英語新聞稿

時間：2024-07-21 15:29:54 新聞稿

[集合]英語新聞稿

　　隨著社會在進步，我們都不可避免地要接觸到新聞稿，新聞稿是客觀事實的報道。事實是新聞之源，不是事實的新聞就不能被稱之為新聞，也不能將事件的真相呈現給受眾，毫無意義。怎樣寫新聞稿才能更好地發揮其做用呢？以下是小編收集整理的英語新聞稿，歡迎大家分享。

[集合]英語新聞稿

英語新聞稿1

　　Today,I saw large areas of the United St ates Home Alone with deep e main character is a little s is fast approaching,the little boy was always getting into a result,t hey go to a holiday in Paris,but forget th e little boy at home.

　　There are two thiev es,after a long period of the study,whic h determined that no one at pectedly,there is a little devil at home it!The little boy with a lot of smart and witt y way,to finally seize the thief.

　　His pare nts,Christmas is the day to come back,and the boy's mother hugged nce then,the boy became everybody's f avorite target.

　　I would like to tell you that the smart mo ney is not unusual in some small inexpe in the coming danger,to prot ect their own!

英語新聞稿2

　　近日，教育部醞釀高考英語科目“一年多考”的話題成為社會關注的焦點，安徽省考試院相關負責人接受記者采訪時表示，安徽省今年高考政策不會出現大的調整，也不會實行英語科目“一年多考”。

　　據介紹，英語“一年多考”的改革實際上已經醞釀了多年，早在20xx年7月，國家中長期教育改革和發展規劃綱要就提出，探索有的科目一年多次考試的辦法。

　　目前，浙江、天津、云南等省市已開始高考英語科目“一年多考”，大多是從聽力、口語部分進行嘗試。從各省試點情況看，大部分考生對于“一年多考”方式是比較支持認可的，因為高考英語聽力考試受偶然的因素影響比較大，天氣和周圍環境都可能影響考試，實行“一年多考”可以減輕考生的心理壓力。

　　安徽省20xx年考試錄用公務員工作正式啟動。記者昨日從省人社廳獲悉，今年全省共計劃招錄公務員6850名，并首次參加全國聯考，公共科目考試將使用國家公務員主管部門提供的試卷。另外，從今年開始，取消對少數民族考生照顧加分政策，至此我省已無加分群體。

　　計劃招錄6850名公務員

　　據介紹，全省共計劃招錄公務員6850名，其中省直部門(系統)1247名，包括司法監獄系統428名、地稅系統156名、工商系統366名、質監系統131名;市縣區直機關619名、參公單位419名;鄉鎮機關1786名;市以下政法系統2779名，包括法院582名、檢察院421名、公安 1510名、司法184名、森林公安82名。

　　根據考試安排，本次招錄3月15日至20日報名，4月13日、14日筆試，然后依次開展面試、體檢、考察、審批等各個環節的工作，10月底前基本完成錄用工作。具體公告將于今日發布，考生可上網查詢。

　　有基層工作經歷優勢大

　　今年在招考政策方面，有些改進。比如，除特殊職位外，任何招錄機關不得設置與職位要求無關的限制性條件，如身份、性別、學歷性質、身體等。

　　此次還將提高從有基層工作經歷人員中招錄的比例，“省級機關除部分特殊職位外，全部用于招錄具有2年以上基層工作經歷的人員，市級機關用于招錄具有 2年以上基層工作經歷人員的比例不低于70%。用于定向招錄‘服務基層項目’人員比例不低于總數的12%。”省人社廳有關負責人介紹說。

　　公共科目考試試卷有變

　　今年，我省公考筆試首次參加全國聯考，公共科目將使用國家公務員主管部門提供的試卷，并實行“2+X”模式，所有考生均需參加《行政職業能力測試》和《申論》兩門公共科目考試，其中《申論》按省市、縣鄉兩級機關設置。有專業測試要求的考生還要分別參加計算機、法律、財會、公安業務、外語等相關《專業知識》考試，三科考試成績合成比例為35%、35%、30%。

　　面試仍以結構化面試為主，少數省直單位和市級機關經批準繼續試行無領導小組討論面試。

　　取消少數民族加分政策

　　從今年開始，我省將取消對少數民族考生照顧加分政策，至此我省已無加分群體。在縮短考錄周期方面也將作出調整，將體檢、考察環節遞補次數由“各不超過兩次”變為“各不超過一次”。

　　據悉，招考將繼續對市以下法院、檢察院系統招錄通過國家司法考試并取得法律職業資格人員在錄用計劃、開考比例、考試科目方面予以傾斜。

　　20xx年3月5日，安徽省委組織部、省人力資源和社會保障廳、省公務員局發布20xx年考試錄用公務員公告。

　　公告指出，為適應我省打造“三個強省”、建設美好安徽的需要，此次招錄更加注重從基層和生產一線選拔優秀人才充實黨政機關，不斷優化公務員隊伍來源和經歷結構；加大向基層傾斜力度，引導和鼓勵高校畢業生到基層建功立業，建立來自基層一線領導干部培養選拔鏈；堅持依法考錄、科學考錄、公平考錄；加強考試管理，確保考試安全；堅持以人為本，不斷提高考錄工作服務水平。招錄工作由省公務員主管部門統一組織，各級公務員主管部門和招錄機關分別實施。

　　公告明確，全省共計劃招錄公務員6850名。一是省直部門（系統）1247名，其中，司法監獄系統428名、地稅系統156名、工商系統366名、質監系統131名；二是市縣區直機關619名，參公單位419名；三是鄉鎮機關1786名；四是市以下政法系統2779名，其中法院582名、檢察院421名、公安1510名、司法184名、森林公安82名。

　　公告明確，今年在招考政策方面，有些改進。

　　在報考條件方面：1、除特殊職位外，任何招錄機關不得設置與職位要求無關的.限制性條件，如身份、性別、學歷性質、身體等。2、提高從有基層工作經歷人員中招錄的比例。省級機關除部分特殊職位外，全部用于招錄具有2年以上基層工作經歷的人員，市級機關用于招錄具有2年以上基層工作經歷人員的比例不低于70%。用于定向招錄“服務基層項目”人員比例不低于總數12%。鄉鎮（街道）機關職位除按規定比例用于招錄“服務基層項目”人員外，主要用于招錄應屆畢業生。繼續開展從優秀村干部中考錄公務員工作。3、對職位的專業條件設置進行規范統一，明確參照《普通高等學校本科專業目錄（20xx年）》，按照分級分類、從寬和便于操作的原則設置。4、首次對國家級扶貧開發重點縣艱苦邊遠地區鄉鎮職位，面向適應當地語言環境、生活習俗的本市生源報考，錄用后簽訂3年內不得交流出本鄉鎮的協議，降低基層公務員流動預期，穩定艱苦邊遠地區的基層公務員隊伍。

　　錄用考試方面：1、筆試首次參加全國聯考，公共科目使用國家公務員主管部門提供的試卷。2、實行“2+X”模式，所有考生均需參加《行政職業能力測試》和《申論》兩門公共科目考試，其中，《申論》按省市、縣鄉兩級機關設置，考試用書可選用《20xx年國家公務員考試一本通》，適用本次考試，教材可登錄考試中心書店統一定購：http://www.edu-book.com/index.php?act=goods&cid=1。有專業測試要求的考生還分別參加計算機、法律、財會、公安業務、外語等相關《專業知識》考試，三科考試成績合成比例為35%、35%、30%。3、在筆試結束后，對《行政職業能力測試》成績和筆試總成績兩項劃定最低合格分數線，對單科缺考或無成績考生限制進入下一環節。4、面試仍以結構化面試為主，少數省直單位和市級機關經批準繼續試行無領導小組討論面試，并進一步推廣和規范考官異地交流。其他政策方面：從今年開始，取消對少數民族考生照顧加分政策，至此我省無加分特殊群體。將體檢、考察環節遞補次數由“各不超過兩次”變為“各不超過一次”，進一步縮短考錄周期。繼續對市以下法院、檢察院系統招錄通過國家司法考試并取得法律職業資格人員在錄用計劃、開考比例、考試科目方面予以傾斜。繼續對農村特困人員和城市低保人員報考者減免筆試費用。

　　本次招錄3月15至20日報名，4月13、14日筆試，爾后依次開展面試、體檢、考察、審批等各個環節的工作，力爭10月底前基本完成錄用工作。

　　公告要求，各級公務員主管部門和招錄機關要自覺接受紀檢監察部門和社會各界的監督。對組織和參與招錄工作的有關人員違反招錄工作規定，要嚴肅處理，決不姑息。建立考生誠信檔案，對違反考錄紀律和違背誠信承諾的報考人員，視情節輕重，分別按有關規定給予取消考試資格、宣布考試成績無效、取消錄用資格、5年內不得報考公務員、終身不得報考公務員、通報所在學校或單位等。

英語新聞稿3

　　我院王子鳴同學在外語文化節演講比賽中取得優異

　　成績

　　11月30日18時30分，我校外語文化節演講比賽在外國語學院隆重舉行。本次比賽由校團委，國際交流與合作處，學工部以及教務處主辦，外國語學院承辦。應邀出席本次比賽的領導有我校教務處處長林秋華，校團委社團部部長任永明，外國語學院黨委書記許崇波以及文學院高級輔導員孫世友，此外擔任評委的還有趙永梅，王平，顧慧萍等老師。王子鳴同學代表我院參加了本次比賽。首先由主持人致以慷慨激昂的開場白，并就比賽規則及評分標準進行了簡要說明。接下來，比賽正式拉開帷幕，比賽分為“演講”和“即興回答”兩個環節。此次共有 19 個來自不同學院的同學參加了比賽。我院王子鳴同學的演講《what we can’t afford to lose is process》，或慷慨激昂，或深情低沉，或情感真摯，將青春風采展現得淋漓盡致。并且她憑借清晰流利的口語，聲情并茂的演講獲得了評委老師的一致贊賞。在“即興問答”環節，王子鳴同學憑借較高的英語水平、較強的臨場發揮能力和應變能力，從容回答所選問題，贏得觀眾陣陣掌聲。最后我院王子鳴同學獲得比賽的一等獎并接受了許崇波書記的'頒獎。

　　通過本次比賽，不僅給同學們提供發揮才能的舞臺，充分展現我院學生的優秀風采，而且有助于營造我院英語學習氛圍，調動全院學生學習英語的積極性。同時豐富了校園文化，推動我院英語教學建設。

英語新聞稿4

　　Today, we have arrested Ratko Mladic and the extradition is in progress, which is the result of full cooperation between Serbia and the Hague Tribunal. We can always believe in our strategy and in the work of everyone involved in the process. Today, we have concluded a chapter in our recent history, which will take us further towards full reconciliation.

　　On the night of the region, we have and will provide a list today, and we have actual reports that people have come and that they are missing and missing. We're going to release the list today, and now remember, there are some people on the list that we're working directly with their family members to confirm their identity and tell their loved ones that they're dead. You're really close to the smell in the trunk of that car, you're not the only smell I have from the gas tank on the ground, you didn't smell anyone in the trunk of your daughter's car in June Do you smell like rotting? Because this decision focuses only on permits and special exemptions, I don't think it's a prediction of what the Supreme Court will make.

　　As far as Arizona's border law is concerned, SBI hopes that the court will eventually support the Arizona District Court's decision to overturn key parts of Arizona's notorious let me see your documents act. This is another example of Congress's failure to enact comprehensive immigration reform, which has led to the patchwork of immigration laws we need. The federal government is addressing our fragmented immigration system, rather than adopting different approaches to interstate procedures.

　　中文翻譯：

　　今天，我們逮捕了拉特科·姆拉迪奇，引渡正在進行中，這是塞爾維亞與海牙法庭充分合作的結果。我們可以始終相信我們的戰略和參與這一進程的每一個人的工作。今天，我們結束了我們最近歷史的一章，它將使我們朝著全面和解邁進一步在地區之夜，我們已經并將在今天提供一份名單，我們有實際報告說，有人來了，并說他們失蹤和下落不明。

　　我們今天將公布名單，現在要記住，名單上有一些人，我們正與他們的家庭成員直接合作，以確認他們的身份告訴他們的愛人他們已經死了你真的很接近那輛車后備箱里的'味道，你不是我唯一的氣味來自放在地上的油氣罐，你在六月你女兒的車后備箱里沒有聞到人類腐爛的氣味嗎？因為這個決定只關注許可證和特殊豁免，我不認為這是最高法院會做什么的預測，就亞利桑那州的邊境法而言，SBI希望法院最終能支持亞利桑那州地方法院推翻亞利桑那州臭名昭著的《讓我看看你的文件法》的關鍵部分的決定。這是國會未能制定全面移民改革的又一個例子，這導致了我們需要的移民法的拼湊聯邦政府解決我們破碎的移民系統，而不是采取不同方法的州際程序。

英語新聞稿5

　　Good afternoon, everyone. The theme of my speech today is my attitude of pursuing fashion in school. Now there is a crazy pursuit of fashion in our school.

　　Some students live a very expensive life. They have the same hairstyle as their favorite stars and wear top brand clothes and ss. Some people use expensive mobile phones.

　　First of all, they want to see it for themselves They are smart and special; secondly, they want to win the appreciation and respect of others, which makes them feel cool. We students should establish correct values. In daily life, diligence and thrift is one of our traditional virtues.

　　We'd better donate some pocket money to the hope project, so that those rural poor children can finally return to school to receive normal education. This is internal Beauty is not our appearance. That's our respect.

　　Thank you for listening.

　　中文翻譯：

　　大家下午好，我今天演講的主題是我在學校追求時尚的態度現在在我們學校里有一個對時尚的狂熱追求一些學生過著非常昂貴的生活他們有著和他們喜歡的明星一樣的發型和穿著頂級品牌的衣服和鞋子一些人使用昂貴的手機他們這樣做的原因首先，他們希望自己看起來聰明、特別；其次，他們希望贏得別人的贊賞和尊重，這讓他們覺得很酷，我們學生應該樹立正確的價值觀，在日常生活中勤儉節約是我們的傳統美德之一，我們最好給希望工程捐點零花錢，讓那些農村貧困的孩子最后能回到學校接受正常的.教育，這是內在的美而不是我們的外表，這才是我們值得尊敬的感謝你的傾聽。

英語新聞稿6

　　新聞：Taking Photos on a tricycle

　　Every morning,Dexter Harris rides a special tricycle (三輪車) to work.The tricycle has a 2.4-meter-tall camera on it.He takes photos on tricycle and sends them to the American Internet company,Google.Can you guess his job?He is a street viewer (街景攝影師) for Google Maps (谷歌地圖).

　　Harris comes from the US and is a photographer.Google hires him to take photos on campuses (校園),in public parks,and along the roads.Users can go to Google Maps and use the Street View (街景視圖) to see the pictures of different places.

　　觀點：How cool it is!It's hard to image that a photographer rides a tricycle to work.And to my surprise,He works for Google Maps!So I believe that his picture mingt be very real.And I also think,it is exciting to be a "tricycle photographer",isn't it?

　　翻譯：

　　在三輪車上拍照

　　每天早上，德克斯特哈里斯騎專用三輪車工作。車上有一個2.4-meter-tall相機。他把照片上的三輪車和送他們到美國的.網絡公司，google.can你猜他的工作？他是谷歌地圖的街頭觀眾

　　哈里斯來自美國，是一名攝影師。谷歌雇他去公園校區的照片，并沿道路。用戶可以去谷歌地圖和使用街景看到不同地方的圖片。

　　觀點：它是如何的酷！很難對一個攝影師騎著三輪車去工作，而對我的驚訝，他為谷歌地圖作品！所以，我認為他的畫會是非常真實的。我還認為，它是一個“三輪車攝影師“令人興奮，不是嗎？

英語新聞稿7

　　According to the report, with regard to the teachers and students engaged in business, there have been many disputes in the educational circle. Some people say since the state is not in a position to spend a lot of money on education, let the teachers and students find their own ways to make a living. However, it will not do if everyone in a country is engaged in business, and there should be some people engaged in teaching and studying. According to me, if anything is done by many people like a swarm of bees, it won’t work. People’s talents are varied: some have good abilities in doing business. once engaged in business, they are just like fish swimming in water. But some with poor abilities may suffer some setbacks and still others complete failure.

　　據報道，關于師生“下海”的問題，當前教育界有許多爭論。有人說，既然國家拿不出那么多錢來辦教育，學校師生就自謀出路吧。可是一個國家總不能人人經商，也不能沒有教書和讀書的人。我看什么事一窩蜂總是不行的。人的.才能有不同：有人能經商，下海后如魚得水；有的人下海，好點的嗆幾口水，還有差點兒淹死的呢。

英語新聞稿8

　　Before the system was installed， the school recordedimages of all the residents， both with and without their glasses， news portal last Monday。

　　書寫一篇英文新聞稿需要深入了解新聞英語的結構、用詞、表達習慣等等，這就對撰稿人的要求極高，其需具備豐富的撰寫專業經驗，才能寫出地道的英文新聞稿。新聞要素：不可忽略5W1H。

　　they are just like fish swimming in water. But some with poor abilities may suffer some setbacks and still others complete failure.據報道，關于師生“下海”的.問題，當前教育界有許多爭論。

　　寫作思路：英語新聞報道用摘錄或綜合的方法，把消息中最新鮮、最主要的事實簡明扼要地寫出來。正文：da and mint -- the two flavors everyone wants combined.蘇打水和薄荷——所有人都想把這兩種東西混在一起。

英語新聞稿9

　　Video footage showed how the disguised police members, from an undercover police group, took weapons out of their Christmas sack before raiding the property where the alleged criminals were hiding. The police officers said they arrested 4 members of the 'Pinto' clan and seized 4,564 medicial paste wrappings hidden in three houses.

　　According to local media reports, one of the detainees was named as Victor Pinto Carrasco, 60. The others are reportedly related to him. The suspects had allegedly used their homes in the district of Comas as a drug dispatch centre to gangs, criminals and addicts in the area of Collique. Police escorted the arrested men into a waiting police vehicle.As one of the arrested men was being led out by police, a woman was heard shouting abuse at him, telling him: "I told you moron! I'm going to make your life hell, I can assure you! I told you! You are evil!"Colonel Jorge Luis Angulo, chief of the Green squad in charge of the raid, said using disguises in the operation facilitates the elements of speed and surprise." There is a Santa Claus who is also doing his Christmas campaign work, however he has a mallet," Col Angula said.

　　"He breaks down the door because he has judicial authorisation, so that makes it easier for us to be able to raid, quickly penetrate that property and be able to arrest the people inside."The four suspects were presented to the media and were placed at the disposal of the Joint Provincial Prosecutor of Condevilla, in Comas.

英語新聞稿10

　　Chinese vice premier stresses production safety

　　Vice Premier Zhang Dejiang underscored the scientific outlook on development and production safety during an inspection tour to northern Shanxi Province on Wednesday and Thursday.

　　Zhang visited the site of the Sept.

　　8 landslide in Xiangfen County on Thursday morning, where an unlicensed iron ore tailings pond burst and killed at least 262 people.

　　"The September 8 landslide was a very serious production safety incident, causing great losses, having a bad impact and leaving a deep lesson, " he said.

　　The vice premier said a thorough investigation into the cause of the incident should be conducted and that those responsible for it should be punished seriously in accordance with law.

　　A lesson should be drawn from the incident and people should be put first, he stressed, adding that more efforts should be exerted to crack down on unlicensed production and corruption behind production safety incidents.

　　He also demanded local authorities have a scientific outlook on development.

　　Production safety should be strengthened through more investment, scientific and technological progress and better management, the vice premier said.

英語新聞稿11

　　WASHINGTON, Aug. 24 (Xinhua) -- . President Donald Trump was nominated for a second term on Monday at the 20xx Republican National Convention (RNC) in Charlotte, North Carolina, which has been scaled back due to the coronavirus pandemic.

　　Trump arrived at the Charlotte Convention Center on Monday afternoon, where over 300 delegates met in person for a roll call vote to formally nominate him and Vice President Mike Pence for the 20xx Republican presidential ticket.

　　^v^I felt an obligation to come to North Carolina,^v^ Trump told the delegates inside a ballroom during the unannounced trip. ^v^It's a place that has been very good to me.^v^

　　In rally-style remarks, the president touted achievements of his first term, focused on his administration's response to the pandemic, again attacked mail-in voting, and lashed out at Democrats who held their national convention virtually last week and some media outlets' coverage of the RNC.

　　He also touched upon a series of policy priorities for the next four years if he is re-elected, including creating jobs, cutting taxes, lowering drug prices, and continuing the military buildup.

　　The nomination was part of the four-day RNC themed ^v^Honoring the Great American Story,^v^ with each night having a sub-theme. On Monday, it is ^v^Land of Promise,^v^ which a Trump campaign official said honors ^v^the promises President Donald J. Trump has kept since his first presidential campaign.^v^

　　Speakers for the RNC's opening night will include former . Ambassador to the United Nations Nikki Haley, Senator Tim Scott of South Carolina, and the president's eldest son, Donald Trump Jr.

　　Trump, who is expected to make an appearance on each of the four nights at the RNC, will deliver an acceptance speech on Thursday night from the White House South Lawn.

　　On Monday, a group of Republicans opposing Trump is holding ^v^Convention on Founding Principles^v^ in Charlotte, a gathering that organizers claimed would be an alternative to the RNC.

　　More than two dozen former Republican members of Congress, including former Senator Jeff Flake of Arizona, endorsed former . Vice President and 20xx Democratic presidential nominee Joe Biden for president on Monday.

　　^v^Today, given what we have experienced over the past four years, it's not enough just to register our disapproval of the president,^v^ Flake said in a live video on several social media platforms explaining his decision. ^v^We need to elect someone else in his place - someone who will stop the chaos and reverse the damage.^v^

　　Biden, who formally accepted the Democratic Party's 20xx presidential nomination on the final night of its convention last week, leads Trump by percentage points nationally, according to the RealClearPolitics polling average. Trump, however, has repeatedly dismissed polls showing him falling behind.

英語新聞稿12

　　來自全國各地、四面八方的一百余個熱愛英語的朋友相聚一起，英語俱樂部會長首先代表整個協會對所有成員的加入表示真誠的歡迎，也以豐富的PPT內容向會員們詳細介紹了English Club的歷史、發展和未來規劃。當PPT放映到English Club建于至今有7個年頭了，她帶領一批批英語愛好者經歷了晨讀、口語訓練、四六級講座等活動;體會了卡拉ok大賽、話劇表演的精彩;感受了一起騎車出游聚餐的快樂;伴隨著一張張紀念的照片，所有會員給于了響亮的掌聲，在這聲音里我們聽到了大家對英語俱樂部的認可，對每個英語愛好者所付出努力的`肯定，相信也有對自己的正確選擇表示高興。

　　當會長問道“你們有沒有信心在英語俱樂部一直堅持下去，yes or no?”場下發出了整齊而堅定的回答“Yes!”當會長問道“告訴我們，你們行不行?”又一聲“Yes!”，震撼全場。他們的回答就像英語俱樂部的口號“Open your mouth，Open your world”一樣響亮。Just do it !只要你相信行，你就行!

　　接著各部門部長也依依為大家介紹了各部門的職責和基本情況，鼓勵大家積極競選干事，鍛煉自己多方面的能力，會員們也都表示出了極大的贊同，也都愿意給自己一個機會，走出展示自我，提高自我的第一步。我相信，他們會因為英語俱樂部而更加優秀，英語俱樂部也會因為他們更加強大。

　　帶著我們的口號，帶著我們的熱情，讓我們一起享受英語，一起體會生活，一起努力，一起進步。英語俱樂部新生動員大會完美謝幕!

英語新聞稿13

　　Sample Press Release:

　　CrabTech Hermit Crab Shells and HermitHomes announce merger

　　By James Downey

　　August 10, 20xx

　　Portland, OR – Locally owned CrabTech Hermit Crab Shells announced today that it will be merging with Miami-based crab shell superstore HermitHomes effective December 21, 20xx. Company officials are expected to meet with Crab Construction Union officials later this month to discuss employee benefits and retirement packages.

　　CrabTech officials expect this merger to improve investor confidence and widen its customer base. In addition to shells, CrabTech stores will now stock aquariums, heating stones, and crab socialization areas.

　　The merger will permit HermitHomes factories in Virginia and Colorado to construct CrabTech's patented BioShells and Shellac-Attack hermit crab shells. In exchange, CrabTech stores will be opened in Maine and Michigan, with construction and product selection completed by HermitHomes contractors.

　　More information is expected to be released following a shareholders meeting on August 20, 20xx.

　　About CrabTech Hermit Crab Shells

　　CrabTech opened its first store in Portland in 1996 and is owned by Jesse and Jean Callahan. It has enjoyed 16 years as an independent company and has six stores in Oregon and Washington.

　　CrabTech will uphold its promise to stimulate the local economy. Known for its biodegradable temporary shells and sustainably harvested shellac, the company also intends to maintain its commitment to environmentally friendly business practices. For more information, please visit .

　　About HermitHomes

　　HermitHomes is a Miami-based crab shell dealer. It specializes in wholesome, crab-healthy living and is committed to using only American labor to create and market its products. It has 68 stores nationwide, as well asfour overseas in France and Chile. For more information, please visit .

　　Contact

　　To learn more about this merger, please contact

　　Bill Stickers, Media Relations

　　1246 NE Sandy Blvd. Ste. 210A

　　Office: xxx503xxx 867-5309

　　Fax: xxx503xxx 867-5408

　　billstickers@crabtechhermits

　　參考新聞稿翻譯:

　　CrabTech Hermit Crab Shells與HermitHomes宣布合并

　　詹姆斯·唐尼

　　20xx.08.10

　　俄勒岡州，波特蘭——當地寄居蟹殼公司CrabTech Hermit Crab Shells今天宣布其將于邁阿密超級蟹殼連鎖店HermitHomes合并，生效日為20xx年12月21日。公司高層本月將于蟹殼處理協會高層會晤，討論員工福利和退休計劃。

　　CrabTech期望借此次合并提高投資者信心并擴大客戶群。除了蟹殼，CrabTech門店將會增加水族箱、加熱石以及螃蟹群養區。

　　此次合并將允許HermitHomes在弗吉利亞和科羅拉多的工廠使用CrabTech專利生物蟹殼BioShells和蟲膠寄居蟹殼。做為交換，CrabTech可以再緬因州和密歇根州開設分店，出售產品將由HermitHomes承包商選擇。

　　更多信息將在20xx年8月20日的股東大會上發布。

　　關于CrabTech Hermit Crab Shells

　　CrabTech于1996年在波特蘭開設第一家分店，由杰西·卡拉翰和杰因·卡拉翰所有。16年來，CrabTech一直獨立運營，在俄勒岡州和華盛頓州擁有6家分店。

　　CrabTech將繼續履行其刺激當地經濟的承諾。公司以其短期可生物降解蟹殼和源源不斷的'蟲膠聞名，并致力于環境友好型生產經營。更多信息請登錄官網

　　關于HermitHomes

　　HermitHomes是給予邁阿密州的蟹殼經銷商。公司專門從事螃蟹健康養殖，并承諾只雇用美國公民生產和推銷其產品。其在全國擁有68家分店，在法國和智利擁有4家分店。更多信息請登錄官網

　　欲知合并詳情，請聯系：

　　媒體關系部：比爾·史迪克斯

　　地址：NE Sandy Blvd街1246號寫字樓210A

　　辦公室電話: xxx503xxx 867-5309

　　傳真: xxx503xxx 867-5408

　　xxx：billstickers@crabtechhermits

英語新聞稿14

　　The Central Military Commission xxxCMCxxx will cease allpaid services provided by the military by the end ofJune 20xx, Jiang Luming, professor at the NationalUniversity of Defense Technology, said in aninterview with Xinhua.

　　國防大學教授姜魯鳴近日在接受新華社記者采訪時稱，中央軍委將在20xx年6月底前全面停止軍隊有償服務。

　　Jiang believes that services in 10 fields will be cut atthe end of this month, including pre-schooleducation, press and publications, culture andsports, communications, personnel training,barracks projects, storage and transportation facilities, militia armament repair, repairtechnology and driver instruction, he said.

　　姜魯鳴認為，涉及幼兒教育、新聞出版、文化體育、通信、人才培訓、營房工程、儲運設施、民兵裝備修理、維修技術、司機訓練10個行業的軍隊有償服務將在本月底前停止。

　　Projects in another five fields - real estate rentals, agricultural and sideline production,accommodation services, medical care and scientific research - are likely to finish by the end ofJune 20xx, he said.

　　他表示，涉及到房地產租賃、農副業生產、招接待、醫療、科研5個行業的項目很可能在20xx年6月底前停止。

　　In February 20xx, the CMC issued a circular urging the end of all paid services by the armedforces and armed police in three years.

　　20xx年2月，中央軍委下發通知，敦促軍隊和武警部隊在3年內全面停止有償服務。

英語新聞稿15

　　Mexico City, Mexico, April 4 (reporter Yao Jian) - Mexican Ministry of health official Jose Cordoba reported on the evening of April 21 that a total of people in Mexico died of swine influenza virus infection, and suspected cases were as many as nationwide. Mexican people spent a lot of police and soldiers from the 6 million masks distributed to the public to help prevent swine flu, while establishing in Mexico City Many anti influenza information stations have been set up and brochures have been distributed to tell people the correct preventive measures. Since January, many citizens in Mexico City and Mexico have to wear protective clothing and masks.

　　Some companies also require employees to wear masks to set up special isolation areas for influenza patients in major hospitals. Many citizens have been vaccinated against influenza as soon as possible in front of some clinics there for a long time. Recently, Mexico found that people who had been infected with swine influenza A (H1N1) virus were killed in Mexico City, as well as a state of emergency.

　　All schools were required to inform the Ministry of health to stop teaching in order to prevent more students from contracting the virus. The World Health Organization (who) paid close attention to the current situation of Mexico / h1nok.

【英語新聞稿】相關文章：

英語新聞稿01-02

英語新聞稿03-05

英語新聞稿10-05