《當(dāng)你老了》美文
一首《當(dāng)你老了》讓許多人生出許多感慨，下面是小編整理的《當(dāng)你老了》美文，給大家閱讀。
【一】散文詩:當(dāng)你老了
當(dāng)你老了，
請(qǐng)你取下，
我為你寫就的詩篇。
那些潛伏在字里行間的誓言，
依舊在歲月的塵埃里，
記錄著最初的愛戀……
我在時(shí)光的盡頭等你，
風(fēng)，吹過昨天的記憶。
銀色的月光，
灑在我們?cè)?jīng)走過的那些蜿蜒曲折的路上，
歲月的磷光在夜的清風(fēng)里開始蕩漾。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)地有蕭聲傳來，
迂回于天地之間。
你的名字夾雜在簫聲里，
優(yōu)雅的在我的腦海里起伏旋轉(zhuǎn)。
我站在對(duì)面的街角，
靜靜地等你……
當(dāng)你老了，
蹣跚的腳步在黃昏的小路上，
述說著陳年的舊事。
請(qǐng)容我挽著你的臂彎，
在落滿了花瓣的香草園里散步。
你佝僂的背影，
在晚秋的風(fēng)里，
寫滿了一身的倦意。
夕陽的余暉，
籠罩著你不再婀娜的身姿。
請(qǐng)容我，
再給你一個(gè)深深地?fù)肀?
我的懷里，
沒有了年輕時(shí)沖動(dòng)的激情，
卻把一懷的真誠，
在時(shí)間的河里，
釀成了永遠(yuǎn)的痛惜。
當(dāng)你老了，
不再清澈的雙眼，
流淌著春夏秋冬的故事。
請(qǐng)容我站在你的身邊，
靜靜地凝視著你的雙眸;
請(qǐng)容我無言的相望，
默默地輕讀你的心事。
淡定的目光，
淹沒了歲月的辛勞，
從容的微笑，
寫滿了生命的每一個(gè)章節(jié)。
捧起那本年輕時(shí)為你讀過的詩集，
落英繽紛的詩行里，
生死離別，
已變成剎那芳華之間永恒的回眸。
當(dāng)你老了，
荏苒的光陰已將你的容顏侵蝕。
請(qǐng)容我用顫抖的手，
撫摸你備受摧殘的臉龐;
請(qǐng)容我用輕柔的語句，
撫去你眼角眉梢，
歷經(jīng)滄海桑田的憂傷。
讓我用歌一般的聲音，
輕吟著你的名字。
如果虔誠的靈魂，
可以盛開一朵潔白的蓮花，
就讓我化作一片蓮葉，
靜候你的盛開。
當(dāng)你老了，
紅顏褪盡后的臉上，
有了朝圣者一般圣潔的光芒，
青春雖逝，美麗盡綻。
請(qǐng)容我把流年的風(fēng)塵裝進(jìn)歲月的花瓶，
放在灑滿月光的窗臺(tái)。
夜風(fēng)拂過，
讓一段段美麗的時(shí)光，
一次次地在我腦海里回放。
夜的曇花，
在睡意朦朧的記憶里，
嬌羞的舒展著微帶倦意的花瓣。
世間萬物，
在愛的回味中失去了光彩。
那一瞬間，
所有的往事都輕吟成一首首細(xì)膩柔情的歌謠，
在我們自己的故事里，
反復(fù)詠唱出不變的曲調(diào)。
我在寂靜的夜里等你，
風(fēng)，吹亂了我的頭發(fā)。
我微笑著，
看你從遠(yuǎn)方踱步而來。
時(shí)光的舟，
劃過葉芝羽絨般輕柔的句式。
我聽見愛情的鐘聲，
正在從容地敲響最后的忠誠!
“親愛的”，
請(qǐng)容我這樣深情的喚你。
戀戀風(fēng)塵，
攜手相依，
磕磕絆絆的日子，
在暮年的回憶里，
都甜蜜成云淡風(fēng)清的過往…...
你的笑容已不再像從前，
皺紋多了。
你的黑發(fā)已不再像從前，
白色多了。
你的腳步已不再像從前，
蹣跚多了。
我的聲音已不再像從前，
有些沙啞。
我的肩膀已不再像從前，
有些窄了。
我的腳步已不再像從前，
有些慢了。
當(dāng)你老了，
頭發(fā)白了，
我的目光依然在你臉上。
當(dāng)你老了，
皺紋多了，
我會(huì)依然陪著你看夕陽!
……
我能想到最浪漫的事，
就是和你一起慢慢變老。
一路上收藏點(diǎn)點(diǎn)滴滴的歡笑，
留到以后，
坐著搖椅慢慢聊。
我能想到最浪漫的事，
就是和你一起慢慢變老。
直到我們老的哪兒也去不了，
你還依然，
把我當(dāng)成手心里的寶!
【二】再次捧讀《當(dāng)你老了》
當(dāng)你老了，輕輕起唇，心便沉沉的有一種濕漉漉的感覺。
葉芝的這首《當(dāng)你老了》共有十二個(gè)譯本。
國內(nèi)有6個(gè)翻譯版本，我比較喜歡袁可嘉翻譯的這個(gè)版本。
當(dāng)你老了，頭白了，睡意昏沉，
爐火旁打盹，請(qǐng)取下這部詩歌，
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影;
多少人愛你青春歡暢的時(shí)辰，
愛慕你的美麗，假意或真心，
只有一個(gè)人愛你那朝圣者的靈魂，
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋;
垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，
凄然地輕輕訴說那愛情的消逝，
在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶樱?/p>
在一群星星中間隱藏著臉龐。
只要讀過，幾乎所有人都會(huì)被感動(dòng)，特別是“只有一個(gè)人愛你那朝圣者的靈魂，愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋”。
我們往往會(huì)把這句詩從一個(gè)世紀(jì)前的背景中提取出來，用它來抒發(fā)此刻的情感，仿佛它一直屬于我們每一個(gè)人的生活背景，屬于我們每一個(gè)人的、獨(dú)一無二的情感世界。
誰都知道，這首詩的背后卻隱藏著多么沮喪的愛情悲劇。
“盡管他信手的一闋詞就波瀾你我的一個(gè)世界，可以催漫天的焰火盛開，可以催漫山的荼蘼謝盡。” 徐志摩說的真好。
18xx年，二十三歲的葉芝遇見了一直仰慕他的，二十二歲的美麗女演員茅德·岡。
驚鴻一瞥，年輕的詩人便深深的愛上了她。
“那一刻，她佇立窗前，身旁盛開著一大團(tuán)蘋果花，她的身上有一種超凡的美，光彩奪目，仿佛自身就是灑滿了陽光的花瓣。 我從來沒想到在一個(gè)活著的女人身上看到這樣超凡的美。 ”詩人在給朋友的信中這樣描述著。
但他們有緣無分，這位放棄上流社會(huì)生活而熱衷于愛爾蘭民族主義運(yùn)動(dòng)的女性，對(duì)詩人的一往情深無動(dòng)于衷，詩人多次向她求婚均遭拒絕。
這首詩便產(chǎn)生于那個(gè)時(shí)候，這首愛的絕唱，不僅是詩人對(duì)茅德·岡深情的表達(dá)，更是在追求、等待愛的過程中心靈深處所激發(fā)出來的對(duì)生命、愛情、尊嚴(yán)、青春的詠頌。
在詩人的眼里，愛貫穿生命的每一階段，青春年少時(shí)的枝繁葉茂，年老發(fā)白時(shí)的枯萎凋落。
沒有人能像詩人一樣把愛贊頌到如此極致的境界，完全超越愛情中人的存在。
沒有人能像詩人一樣對(duì)愛執(zhí)著一生，卻無法得到一點(diǎn)點(diǎn)回報(bào)。
到最后:“垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，凄然地輕輕訴說那愛情的消逝”。
第一次讀這首詩時(shí)我24歲，我用明朗歡快的語氣把詩讀給我丈夫聽。
那時(shí)，我青春飛揚(yáng)，思想淺薄，沒有經(jīng)歷生活的沉淀，我感覺自己就是一朵永遠(yuǎn)都會(huì)開在他身邊的“蘋果花”，在蒼穹淡月下?lián)u曳，在朝雨晨霧中燦爛，又哪里能懂得詩的底蘊(yùn)和沉靜呢?
揚(yáng)手是春，落手即秋。
當(dāng)潔白的蘋果花自時(shí)光的河流湍急地流來，流到眼前，我一掬起，成為落幕繽紛。
就算把歲月遺忘，捧起這首詩，心即被喚醒，雨中的揮別，又尋回，流逝的季節(jié)，那飛一般的感覺。
此詩最是多情物，稍一撩撥，就能卷起滿懷愁緒，仰或鏈接一夜?jié)M天的星光，如水的月色下走不盡的漫漫長路。
如今，我已經(jīng)進(jìn)入知天命的年齡，生命的葉片已凋零枯萎，但我遒勁的枝干依然吸允著陽光，把根蒂和大地緊密相連。
沉浸在詩里，幾多生命深處最柔軟的情懷就在不經(jīng)意間閃現(xiàn)。
大半輩子的人生被歲月切成一段一段的，清純的初戀，依然會(huì)在想起時(shí)，有一些莫名的顫動(dòng)，若隱若現(xiàn)，欲升還沉。
曾經(jīng)的愛人，一萬次的諾言，頃刻間隨風(fēng)飄逝，一千次的懺悔，轉(zhuǎn)瞬間化為烏有，所有的情緣，在揮手之間輕易作別。
不盡的憂傷和向往，夢和黑夜并存。
假如枯萎的愛情重新萌芽綻放，我依舊表里如一。
人生注定會(huì)在某一個(gè)轉(zhuǎn)角處遇到那個(gè)特定的人，每個(gè)人都應(yīng)該像詩人一樣，讓嚴(yán)肅而又圣潔，美麗而又痛苦的愛貫穿生命的每一個(gè)階段，孜孜不倦地構(gòu)建屬于自己的生命摯愛。
給自己，也給他人一個(gè)機(jī)會(huì)，“當(dāng)你老了”聲音低緩，節(jié)奏沉穩(wěn)，猶如一曲從胸腔飄出的歌，宛如聲聲心靈的邀約。
【三】當(dāng)你老了
時(shí)光飛逝，你在人生的路上漸行漸遠(yuǎn)。
人自打出生開始，便是一場孤單的旅行，
當(dāng)你走到路的盡頭，回頭看看，這些足跡是否義無反顧。
當(dāng)你老了，你的步伐不再穩(wěn)健，眼睛開始昏花，但你擁有了年輕時(shí)不具備的智慧與經(jīng)驗(yàn)。
當(dāng)你老了，你變得不再像你，你可能變成了青年時(shí)最討厭的那個(gè)自己，想 改變卻也來不及。
當(dāng)你老了，你愈發(fā)的覺得這個(gè)社會(huì)跟你少時(shí)想象的完全不同，你失去了方向，也找不到自己夢想的道路。
當(dāng)你老了，你夢想遁世進(jìn)入桃源鄉(xiāng)，想過著平淡祥和沒有紛爭的種田日子 ，但這根本不可能。
當(dāng)你老了，你已經(jīng)不再是那個(gè)勇敢追夢，敢于高呼自己追求的你，你可能會(huì)后悔自己以前做的一些事，后悔說的一些話。
當(dāng)你老了，你忘記了當(dāng)初的夢想，心底許下的誓言。
回首驚覺，竟發(fā)現(xiàn)沒有什么可以留給自己的后輩，這一生碌碌無為，只因生活而到處奔波。
當(dāng)你老了，你發(fā)現(xiàn)社會(huì)國家的陰暗面實(shí)在太多太多，你想要改變這一切，
卻發(fā)現(xiàn)，幾乎所有人都是用那種看怪物的眼神來看待你。
當(dāng)你老了，你會(huì)明白很多人活著卻早已死去。
當(dāng)你老了，你覺得自己當(dāng)了一輩子的懦夫，因?yàn)槟愀緵]有發(fā)出過心底的 吶喊，根本沒有驚醒那些還保留一絲良知的少數(shù)人。
你可能是未來的我，也可能是更多人，這些人就在我們身邊，而且很多很多。
但我由衷地希望我不會(huì)是第二個(gè)你。
文/墨上春水
【《當(dāng)你老了》美文】相關(guān)文章：
當(dāng)你老了的美文散文10-27
當(dāng)你老了美文欣賞10-05
當(dāng)你老了作文03-17
當(dāng)你老了隨筆散文10-07
當(dāng)你老了唯美散文10-05
當(dāng)你老了會(huì)是什么樣呢美文隨筆10-11
當(dāng)你老了作文8篇05-21
當(dāng)你老了心情隨筆10-07
當(dāng)你老了散文（通用10篇）11-13