老人與海讀后感中英文翻譯

時間：2023-04-01 09:13:31 讀后感

老人與海讀后感中英文翻譯

　　導語：老人與海讀后感中英文翻譯怎么寫?請看小編帶給你的范文。

老人與海讀后感中英文翻譯

　　《老人與海讀后感中英文翻譯》篇一

　　The Old Man and the Sea is one of Hemingway's most enduring works and may very well become one of the true classics of this generation.

　　It played a GREat part in his winning the Pulizer Prize in 1953 and the 1954 Novel Prize for Literature and confirmed his power and presence in the literary world.

　　Hemingway is also one of my favorite writers.

　　Besides The Old Man And the Sea, I have read some of his other works, such as The Sun Also Rises, A Farewell to Arms and The Snow of Kilimanijaro.

　　But The Old Man and the Sea is the one that left the deepest impression on me.

　　I first read this book when I was in my fifteens.

　　And now I remember it just as well as if I had read it yesterday.

　　Pride and Prejudice is a chefdoeuvre.

　　My first impression of this story was from screen.

　　It's long long ago, maybe before I can read english books.

　　I don't remember which movie edition I had seen.

　　But I was impressed by the music, the scenery and the costume.

　　I was very favor of a section of music in its balls.

　　It's pretty brisk, liked a wonderful song of a bird.

　　Regarding to the characters, I liked Elizabeth, the heroine,though I didn't think she's beautiful.

　　But she's smart.

　　However, I didn't pay much attention to the plot.

　　I thought it's so long that it made me impatient and bored.

　　By now, I haven't read the whole story in English or its Chinese version, either.

　　I owe it to my prejudice.

　　In fact, I didn't understand the story at that time.

　　I didn't know why it called Pride and Prejudice.

　　Of course someone was pride, but I didn't find where' s the prejudice.

　　I thought it's normal, the way people treated each other in that.

　　I considered prejudice would be very disgusting.

　　But to the movie everthing was OK in my minds, except its length.

　　Now, I think I have understood more about it.

　　I'm a prejudiced person so I can't find where's wrong.

　　I merely like to do the things I like.

　　Everytime I meet somebody or something,my thinking about he or it all depends on my foregone experience and my mood of the time.

　　老人和海是海明威最不朽的作品之一，很可能成為這代人的經典作品之一。

　　他在1953年的普利策獎和1954年的小說文學獎中發揮了很大的作用，并證實了他在文學世界中的力量和存在。

　　海明威也是我最喜歡的作家之一。

　　除了老人和海外，我還讀過他的其他作品，如太陽升起、告別武器和雪里馬那羅的雪。

　　但是老人和大海給我留下了最深的印象。

　　我第一次讀這本書是在我15歲的時候。

　　現在我還記得它，就像我昨天讀過的一樣。

　　傲慢與偏見是一種傲慢與偏見。

　　我對這個故事的第一印象來自于屏幕。

　　這是很久以前的事了，也許在我還沒讀懂英文書之前。

　　我不記得我看過哪部電影了。

　　但我對音樂、風景和服裝印象深刻。

　　我非常喜歡音樂中的一段音樂。

　　它非常輕快，就像一只鳥兒的美妙歌。

　　至于劇中人物，我喜歡伊麗莎白，女主角，雖然我不認為她很漂亮。

　　但是她很聰明。

　　然而，我并沒有太在意這個情節。

　　我想它太長了，讓我不耐煩和無聊。

　　到目前為止，我還沒有讀過英文或中文版本的全部故事。

　　我欠我的偏見。

　　事實上，我當時并不理解這個故事。

　　我不知道為什么它叫傲慢與偏見。

　　當然，有人是驕傲，但我沒有發現偏見在哪里。

　　我認為這是正常的，人們對待彼此的方式。

　　我認為偏見會很惡心。

　　但對電影來說，我的腦海里除了它的長度以外，一切都還好。

　　現在，我想我已經對它有了更多的了解。

　　我是個有偏見的人，所以我找不到哪里出了問題。

　　我只是喜歡做我喜歡做的事。

　　每次我遇到某人或某件事時，我對他或這一切的想法都取決于我的經驗和我當時的心情。

　　語：老人與海讀后感中英文翻譯怎么寫?請看小編帶給你的范文。

　　《老人與海讀后感中英文翻譯》篇二

　　I was very favor of a section of music in its balls.

　　It’s pretty brisk, liked a wonderful song of a bird.

　　Regarding to the characters, I liked Elizabeth, the he-ro-in-e,though I didn’t think she’s beautiful.

　　But she’s smart.

　　However, I didn’t pay much attention to the plot.

　　I thought it’s so long that it made me impatient and bored.

　　By now, I haven’t read the whole story in English or its Chinese version, either.

　　I owe it to my prejudice.

　　In fact, I didn’t understand the story at that time.

　　I didn’t know why it called Pride and Prejudice.

　　Of course someone was pride, but I didn’t find where’ s the prejudice.

　　I thought it’s normal, the way people treated each other in that.

　　I considered prejudice would be very disgusting.

　　But to the movie everthing was OK in my minds, except its length.

　　Now, I think I have understood more about it.

　　I’m a prejudiced person so I can’t find where’s wrong.

　　I merely like to do the things I like.

　　Everytime I meet somebody or something,my thinking about he or it all depends on my foregone experience and my mood of the time.

　　我非常喜歡音樂中的一段音樂。

　　它非常輕快，就像一只鳥兒的美妙歌。

　　至于劇中的人物，我喜歡伊麗莎白，雖然我不認為她很漂亮。

　　但是她很聰明。

　　然而，我并沒有太在意這個情節。

　　我想它太長了，讓我不耐煩和無聊。

　　到目前為止，我還沒有讀過英文或中文版本的全部故事。

　　我欠我的偏見。

　　事實上，我當時并不理解這個故事。

　　我不知道為什么它叫傲慢與偏見。

　　當然，有人是驕傲，但我沒有發現偏見在哪里。

　　我認為這是正常的，人們對待彼此的方式。

　　我認為偏見會很惡心。

　　但對電影來說，我的腦海里除了它的長度以外，一切都還好。

　　現在，我想我已經對它有了更多的了解。

　　我是個有偏見的人，所以我找不到哪里出了問題。

　　我只是喜歡做我喜歡做的事。

　　每次我遇到某人或某件事時，我對他或這一切的想法都取決于我的經驗和我當時的心情。

　　《老人與海讀后感中英文翻譯》篇三

　　This year summer vacation, I read the American well-known writer Hemingway's novel “ old person and sea ”。 I extremely admire in the novel the senior fisherman's will,

　　he let me understand one person certainly must have relentless spirit, only then could obtain successfully.

　　The novel description is one year near sixty years of age senior fisherman, when alone goes to sea in one fishing, fished one big fish, actually did not pull.

　　The senior fisherman socialized several days after the fish, only then discovered this was the big marlin which one surpassed the oneself fishing boat several fold,

　　although knew perfectly well very difficult to win, but still did not give up.

　　Afterwards and further because in the big marlin wound fish fishy smell brought in several crowds of shark fish snatches the food, but the old person still did not hope like this to give up,

　　finally highlighted encircles tightly, returned to the big fish belt the fishing port, lets other fishermen not admire already.

　　When I read “ the senior fisherman think: Here to the seacoast really was too near, perhaps could have a bigger fish in a farther place… ” When,

　　I extremely admire this senior fisherman, because he by now already projected on some fish, but he had not settled to the present situation, but was approaches the bigger goal advance.

　　Again has a look us, usually meets one slightly is difficult, we all complain incessantly.

　　We will be the motherland future, will be supposed to like this old person same mind lofty aspiration, will even better pursue even better, the bigger goal.

　　When I read “ the big marlin start fast to gather round the young fishing boat hover, twined the cable on the mast, the old person right hand lifted up high the steel fork, leapt the water surface in it the flash,

　　did utmost throws to its heart, one wail ended the big fish's life, it was static static floats on the water surface… ” When, my heart also liked together the big stone falls.

　　I extremely admire old person that kind do not dread, the relentless spirit, although knows the match strength is very strong, but he not slightly flinches, but is welcomes difficultly above.

　　Just because had this kind of spirit, the senior fisherman only then achieved this life and death contest success.

　　We also must study senior fisherman's spirit in life, handles the matter does not fear the difficulty, only then can obtain successfully.

　　Was reading the big fish’s smell of blood is smelled by one crowd of shark fish, struggled swims snatches the food, old person’s left hand happen to in the convulsions,

　　he only could use the right hand, with wooden stick， the mouth and so on all was allowed to use for the weapon self-defense which attacked, and finally expelled this crowd of shark fish.

　　But the big fish’s meat was already eaten one most, but the old person also charmingly criticized oneself the left hand " this work time actually was resting "

　　time, I also was subdued by the old person optimistic spirit.

　　In the life, some losses are inevitable, we should treat by the optimistic manner, cannot be calculating.

　　Finally, the novel sees by one youth the senior fisherman fully has 18 foot long big marlin in the measure, once more described this fish’s hugeness,

　　explained senior fisherman overcomes the difficulty was big, non- was more common than.

　　The novel eulogized the spirit which the senior fisherman fear hard and dangerous diligently did not struggle, we also should like his such,

　　could notsatisfy the present situation, should positively to above, do any matter all is relentless, meets difficultly must welcome difficultly above, could give up halfway in no way.

　　Only has this, we only then can obtain a bigger success and the victory.

　　今年暑假，我讀了美國著名作家海明威的小說老人與海，我在小說中非常欣賞資深漁夫的意志，

　　他讓我明白一個人一定要有不屈不撓的精神，只有這樣才能成功。

　　小說描述是近60年的老漁夫，獨自出海捕魚時，釣了一條大魚，其實并沒有拉。

　　老漁夫在魚的幾天后社會化了，才發現這是大馬林魚，它比自己的漁船多了幾倍，

　　雖然很清楚很難贏，但還是沒有放棄。

　　后來又因為在大的馬林魚腥味魚腥味的魚腥味中，有幾群鯊魚搶了食物，但老人還是不希望這樣放棄，

　　最后突出地強調了圍圈，回到大漁帶漁港，讓其他漁民不佩服。

　　當我讀到“老漁夫的想法:在這里的海岸線太近了，可能在更遠的地方有一條更大的魚。”

　　我非常欽佩這位資深的漁夫，因為他現在已經預測了一些魚，但他還沒有解決目前的情況，而是接近了更大的目標。

　　再看一看我們，通常會遇到一點困難，我們都不停地抱怨。

　　我們將是祖國的未來，將會像這個老人一樣崇高的志向，甚至會更好的追求更好，更大的目標。