客戶經理助理實習報告熱門
隨著人們自身素質提升，報告使用的次數愈發增長，要注意報告在寫作時具有一定的格式。那么你真正懂得怎么寫好報告嗎？下面是小編為大家整理的客戶經理助理實習報告熱門，歡迎閱讀與收藏。
兩耳不聞窗外事，一心只讀圣賢書”只是古代讀書人的美好意愿，它已經不符合現代大學生的追求，如今的大學生身在校園，心兒卻更加開闊，他們希望自己盡可能早地接觸社會，更早地融入豐富多彩的生活。時下，打工的大學生一族正逐漸壯大成了一個部落，成為校園里一道亮麗的風景。顯然，大學生打工已成為一種勢不可擋的社會潮流，大學生的價值取向在這股潮流中正悄悄發生著改變。
20xx年1月17日到20xx年2月17日一個月期間，我在北京拍賣有限責任公司（簡稱）總經理助理兼日語翻譯崗位實習。這是第一次正式與社會接軌踏上工作崗位，開始與以往完全不一樣的生活。北京歌德拍賣限責任公司是一家民營企業。歌德有自己的規章制度，每天服從公司安排，在做人做事方面嚴格要求自己已經成為我剛進入公司的首要任務。每天在規定的時間上下班，我的工作范圍是直接面對總經理，因此不想銷售人員和行政部門有團隊的合作，畢竟總經理主力不需要人手很多，目前總經辦除了我以外還有一位女同事，比我早到這家公司很多年，業務方面和公司的各個細節都十分了解，我作為一個新人，剛剛工作就被安排在總經辦從事總經理助理這個職務起初自己也著實沒有想到。不過正是由于自己日語方面的一技之長，才能使我更快速地接觸到歌德的高層領導。
作為小助理，在工作中要時刻注意總經理的日程及行程安排，幫助總經理擬定好日程計劃，有變動時要及時通知總經理。平時的工作中，總經理安排的各項事務都要做到井井有條，記錄在案。進入公司以后馬上就迎來了工作的第一次挑戰，由于我所在的是一家拍賣公司，業務范圍自然是古董，字畫，瓷器，名酒等的拍賣，因此我需要了解公司大體的拍賣流程和操作方法。這就花費了我不少的時間，從上網找資料到自學相關同事，一點一滴的積累也是我對歌德有了進一步的了解。公司近期進了一批動畫片原稿，作為助理兼翻譯，我的工作自然又多了一項，那就是翻譯，雖然一直十分喜歡動畫片，可是對動畫片原稿的相關資料我可是一無所知，于是我展開了大海撈針似的搜集資料，雅虎拍賣，日本代購，淘寶等等幾乎所有有關的拍賣、網購網站都被我查了個遍，科所了解的東西還是少之又少，沒辦法上日文網站看看去，于是我算是在工作中第一次正式運用到了我的日語專長。找資料的過程雖然不簡單，但卻是我增長了不少見識，對比價格，質量等等。隨后一系列陌生的工作隨之而來，資料整理完畢，以為告一段落，可是三月份的拍賣會近在眼前，還有許多前期的工作沒有做，總經理一邊詢問我動漫的情況、市場，一邊把后期的工作直接一股腦交給了我，他的理由是：公司就你懂日語懂動漫，所以就你上。于是我又硬著頭皮做起了拍賣會的準備工作。奇怪這些應該都不是總經理助理份內的工作。沒辦法，實習生就要任勞任怨勤勤懇懇。到庫房對拍品的確認，拍照使我對庫房的工作流程有了進一步了解，到編輯部與美編溝通，了解編書細節，圖錄的編輯原來是拍賣會至關重要的化解，圖錄質量的好壞直接決定著拍賣會的成功與否。原來美編的工作也不簡單。再到相關動漫資料的收集，我以為就已經接近尾聲了，原來重頭戲在后面，最難的正是資料的收集，有些動畫片原版的資料國內網上根被就是沒有的，扒遍了日語網站，撓頭的對專業詞匯和外來語進行翻譯，猜譯，總算是整理出了每一部動畫片的資料，這次的翻譯實踐對我來說是次絕佳的挑戰。首先，與之前做的翻譯作業相比，這次翻譯任務相當艱巨，讓我第一次全身心的嚴肅認真對待翻譯。其次，這次翻譯讓我了解到動漫產業專業術語的新領域，在翻譯的過程也增進了對這個新領域的了解；再次，這次的翻譯給了我一次把課堂所學的翻譯理論應用于實踐中的機會，在不但的比較，推敲，衡量，找到最佳字詞句的過程中，我也慢慢領悟到翻譯的真諦。最后，這次翻譯實習也是次難得的經歷，進一步鍛煉我的翻譯水平，今后的筆譯和口譯的深造鋪磚添瓦。
這次翻譯實踐讓我對如何做好翻譯，如何提高翻譯水平有了更加深刻的理解和感悟。首先，必須真正理解所要翻譯的材料；其次，用“忠實而通順”地傳達原作內容。最后，審校譯文。由于初次接觸到動漫產業中跨文化交流的話題，初讀原文時一頭霧水，不知所措，也無從下筆。而無法理解原文的內容自然也就無法表達。于是我在網上查
【客戶經理助理實習報告】相關文章：
經理助理實習報告06-06
經理助理的實習報告04-07
經理助理的實習報告15篇05-27
銀行大堂經理助理實習報告06-01
客戶經理助理簡歷模板（精選10篇）10-16
經理助理實習報告范文（通用5篇）08-13
銀行客戶經理實習報告04-03
經理助理述職報告07-20
經理助理的述職報告09-15